{"id":2577,"date":"2024-02-19T12:31:03","date_gmt":"2024-02-19T11:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\/"},"modified":"2024-02-22T13:59:06","modified_gmt":"2024-02-22T12:59:06","slug":"asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\/","title":{"rendered":"Asante Tansania \u2013 Lettre d’information entre les ann\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n
Nous sommes toujours pleins d’admiration pour l’\u00e9lan avec lequel Gabriele et Ulrich Winkler se sont engag\u00e9s dans l’\u0153uvre de leur vie, Asante Tansania. La Grange et Weinkontor Freund y apportent une petite contribution : chaque ann\u00e9e, un don issu de la vente du vin Lions Tradition S\u00e9lection est directement vers\u00e9 \u00e0 ce formidable projet humanitaire.<\/p>\n\n
Habari za Tanzania<\/h2><\/p>\n\n
Le dentiste Jochen Ruschhaupt et le technicien Bastian Siebbrand de Bielefeld ont voyag\u00e9 avec nous. Les deux hommes devaient enfin installer les appareils pour la petite clinique dentaire du Rhotia Health Center, car les caisses qui y \u00e9taient entrepos\u00e9es depuis 2019 attendaient d’\u00eatre affect\u00e9es \u00e0 leur v\u00e9ritable destination.<\/p>\n\n
Gr\u00e2ce \u00e0 une communication r\u00e9guli\u00e8re par e-mail, nous avons \u00e9t\u00e9 bien inform\u00e9s de l’\u00e9tat d’avancement des diff\u00e9rents projets pendant la longue pause du Corona. Mais il \u00e9tait bien s\u00fbr temps de tout inspecter \u00e0 nouveau sur place, de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes si necessaire et d’examiner et de planifier d’autres projets. Voici donc un bref compte-rendu de la situation actuelle :<\/p>\n\n
(Repas de midi \u00e0 l’\u00e9cole Ayalabe)<\/div>\n\t\n\t\n<\/div>\n
<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Depuis de nombreuses ann\u00e9es, nous travaillons en confiance avec la directrice de l’\u00e9cole primaire Ayalabe\/Karatu Magreth Qamunga. Nous achetons r\u00e9guli\u00e8rement de la nourriture pour les repas de l\u2019ecole , des vetements, des cahiers et du mat\u00e9riel scolaire. Cette fois, une discussion a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que de nombreuses jeunes filles restent \u00e0 la maison pendant leurs r\u00e8gles par honte, car les familles n’ont pas les moyens d’acheter des sous-v\u00eatements ou des articles d’hygi\u00e8ne pour leurs filles. Les jeunes filles manquent alors quelques jours de cours, ce qui les marginalise encore davantage. Ce sujet n’est pas abord\u00e9 dans les familles et les jeunes filles se retrouvent compl\u00e8tement seules. Heureusement, elles se confient \u00e0 la directrice de l’\u00e9cole. Nous avons alors d\u00e9cid\u00e9 d’acheter dans un premier temps 400 culottes, 100 leggings et 50 paquets de serviettes hygi\u00e9niques, de mani\u00e8re \u00e0 assurer l’approvisionnement pour les semaines \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n
(mat\u00e9riel pour la distribution des repas)<\/div>\n\t\n\t\n<\/div>\n
Nous avons \u00e9galement achet\u00e9 400 assiettes, 400 cuill\u00e8res, des seaux en inox et des louches pour la distribution des repas du dejeuner. Dans ce contexte, il convient de mentionner que nous avons pu conclure un partenariat avec la paroisse catholique Heilig Geist de Bielefeld\/Dornberg, qui s’engage financi\u00e8rement notamment autour des projets autour de l’Ayalabe Primary School. Avec un ordinateur portable d’occasion de notre stock, nous avons pu faciliter le travail administratif de Magreth \u00e0 l’\u00e9cole.<\/p>\n\n
L’\u00e9cole Tumaini<\/p>\n\n
Pendant les vacances de P\u00e2ques, il n’est malheureusement pas possible de rencontrer compl\u00e8tement nos filleuls de l’\u00e9cole Tumaini, car la plupart d’entre eux passent les f\u00eates chez eux, dans leur famille. Par hasard, nous avons toutefois rencontr\u00e9 les trois filles d’Endabash lorsque nous avons visit\u00e9 notre jardin d’enfants et le centre de couture l\u00e0-bas. Leonia Francis (6\u00e8me ann\u00e9e) et Anna Wilhelmi (5\u00e8me ann\u00e9e) sont soutenues par ASANTE depuis l’\u00e9cole maternelle et c’est une grande joie de voir \u00e0 quel point elles se sont d\u00e9velopp\u00e9es. Elles parlent bien anglais et sont toutes les deux toujours parmi les meilleures de leur classe. La petite Anjelina est en 1\u00e8re classe et r\u00e9ussira certainement aussi bien \u00e0 l’\u00e9cole primaire que ses deux mod\u00e8les.<\/p>\n\n\n
\u00c0 la Tumaini Secondary School, nous avons rencontr\u00e9 six de nos 12 filleuls qui, il faut bien l’avouer, ne sont plus des enfants mais de jeunes adolescents s\u00fbrs d’eux. \u00c0 la fin de cette ann\u00e9e, certains d’entre eux quitteront l’\u00e9cole avec de bons dipl\u00f4mes, ce qui leur permettra de se qualifier pour des \u00e9tudes \u00e0 l’universit\u00e9, dans un coll\u00e8ge ou une \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e. Ils souhaitent devenir m\u00e9decins, avocats, enseignants ou ing\u00e9nieurs. Il reste \u00e0 voir si et comment ASANTE peut s’engager davantage dans ce domaine.<\/p>\n\n
Un jardin d’enfants et des centres de formation pour couturi\u00e8res et menuisiers \u00e0 Endabash<\/p>\n\n
Ces trois projets sont pr\u00e9vues dans la communaut\u00e9 catholique d’Endabash. Le cur\u00e9 de la paroisse en est le responsable sur place. Malheureusement, apr\u00e8s le transfert du P\u00e8re John, extr\u00eamement actif et entrepreneur, son successeur n’a pas eu la m\u00eame l’\u00e9nergie ni la m\u00eame implication. Lui aussi ayant \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9, les choses vont un peu mieux avec le nouveau P\u00e8re Emanuel. Le jardin d’enfants prend bonne forme sous la direction de la s\u0153ur principale Rosi et de son assistante. Au total, 27 enfants y sont encadr\u00e9s et re\u00e7oivent une attention soutenue. Le mat\u00e9riel de maternelle, achet\u00e9 il y a environ 8 ans, est bien entretenu et continue \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9. Les cours sont d\u2019un bon niveau \u2013 il n\u2019y a pas que des jeux au programme mais aussi des bases solides en math\u00e9matiques et une introduction \u00e0 la langue anglaise. L\u2019\u00e9cole de formation des couturi\u00e8res est \u00e9galement remplie \u00e0 75 %. Le professeur Petro enseigne si bien \u00e0 ces jeunes femmes qu\u2018en un an elles sont capables de coudre elles-m\u00eames des chemises, des vestes, des pantalons, des robes, etc. et de les vendre sur les march\u00e9s environnants. Cette activit\u00e9 leur redonne confiance et leur ouvre de nouvelles perspectives concr\u00e8tes pour bien avancer dans la vie.<\/p>\n\n
Concernant l\u2019\u00e9cole de formation en menuiserie, nous ne sommes pas tr\u00e8s satisfait de son d\u00e9veloppement depuis deux ans. Il n’y a actuellement qu’un seul \u00e9tudiant pour une capacit\u00e9 pr\u00e9vue de 10 \u00e9l\u00e8ves. L’enseignant responsable est d\u00e9bord\u00e9 par la t\u00e2che et malheureusement le cur\u00e9 ne suit pas correctement ce projet. Nous avons donc demand\u00e9 \u00e0 notre ami Alex Mushi de recruter un nouveau responsable de formation. Nous esp\u00e9rons ainsi pouvoir relancer ce projet \u00e9ducatif pour jeunes hommes d\u00e8s l\u2019automne 2022. En attendant, nous n\u2019y avons donc pas pr\u00e9vu d\u2019investissement. Nous rendrons compte de l’\u00e9volution future de ce projet.<\/p>\n\n
Le jardin d’enfants Massai et l\u2019aire de conservation du Ngorongoro<\/h3><\/p>\n\n
Bien que situ\u00e9 en pleine nature et \u00e0 3 heures de route de la ville la plus proche, ce projet se d\u00e9roule de mani\u00e8re exceptionnelle et d\u00e9montre qu’avec un personnel de direction tanzanien bien choisi, il est tout \u00e0 fait possible de faire des choses incroyables. L’enseignant responsable Danny o’le Telele, lui m\u00eame massa\u00ef, nous est fid\u00e8le depuis 8 ans d\u00e9j\u00e0. Avec son adjoint Matthias et deux enseignantes Neema et Pascalina, ils dirigent \u00e0 la fois le jardin d’enfants avec 55 petits massa\u00efs ainsi que deux classes d’\u00e9cole primaire de 36 \u00e9l\u00e8ves. Ce qui rend le travail des enseignants si efficace, c’est leur grande gaiet\u00e9 et leur empathie pour ces enfants, qui en retour leur offrent une concentration et une collaboration intensive. On sent vraiment que ce jardin d’enfants et que l’\u00e9cole maternelle sont une exp\u00e9rience formidable pour tous. Le niveau de performance atteint est bien sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne. De nombreux massa\u00efs viennent de loin pour y faire instruire leurs enfants. Pour ce projet, nous avions notamment apport\u00e9 de nombreux jeux et du mat\u00e9riels p\u00e9dagogiques. Les enseignants avaient \u00e9galement demand\u00e9 des imperm\u00e9ables, essay\u00e9s imm\u00e9diatement d\u00e8s r\u00e9ception bien qu’il fasse ce jour-l\u00e0 tr\u00e8s chaud (28 degr\u00e9s) et qu\u2019il n\u2019y ait pas eut de pluie depuis des mois.<\/p>\n\n\n
(Les enseignants de l’\u00e9cole essayant les nouveaux imperm\u00e9ables)<\/div>\n\t\n\t\n<\/div>\n
J’ai \u00e9t\u00e9 plus qu’impressionn\u00e9 par la comptabilit\u00e9 parfaitement tenue par Danny et Matthias. Toutes les pi\u00e8ces justificatives \u00e9taient disponibles, les recettes et les d\u00e9penses \u00e9taient inscrites dans des tableaux Excel et tout \u00e9tait \u00e0 jour. Les parents s’acquittent aussi r\u00e9guli\u00e8rement des frais de scolarit\u00e9 raisonnables demand\u00e9s m\u00eame s\u2019il faut pour cela vendre de temps en temps 1 ou 2 ch\u00e8vres. Mais gr\u00e2ce aux bons r\u00e9sultats des enfants et au travail convaincant de Danny et de ses coll\u00e8gues, cela est tr\u00e8s bien accept\u00e9. Un projet d\u2018agrandissement de l’\u00e9cole, auquel des amis de Prague souhaitaient participer de mani\u00e8re significative, est pour l’instant report\u00e9. La raison en est le projet de l’actuelle pr\u00e9sidente tanzanienne de d\u00e9placer un grand nombre de Massa\u00ef vivant actuellement dans l’aire de conservation, leur nombre ayant fortement augment\u00e9 au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Cette mesure se heurte \u00e0 une forte r\u00e9sistance de la part des Massa\u00efs semi-nomades. Aucune solution ne se profile \u00e0 l’horizon. Pour l’instant, toutes les demandes de construction ont \u00e9t\u00e9 suspendues. Nous allons cependant r\u00e9nover significativement le jardin d’enfants, ouvert en 2014, afin de maintenir la structure intacte.<\/p>\n\n
Le Rhotia Health Center<\/em><\/h3><\/p>\n\n
Les lecteurs de nos pr\u00e9c\u00e9dentes newsletters connaissent d\u00e9j\u00e0 bien cet h\u00f4pital tenu par des religieuses catholiques. ASANTE Tanzanie avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 d\u00e8s 2012 \u00e0 mener un audit pour en am\u00e9liorer le diagnostic et la th\u00e9rapie dans diff\u00e9rents services. Le laboratoire a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement repens\u00e9 pour r\u00e9pondre aux exigences actuelles. Un service de radiographie num\u00e9ris\u00e9, une banque du sang et un service d\u2019echographie ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s, le service de pneumologie sp\u00e9cialis\u00e9 dans la tuberculose a \u00e9t\u00e9 structur\u00e9 et il est dor\u00e9navant possible de r\u00e9diger des \u00e9lectrocardiogrammes complets au sein de l\u2018\u00e9tablissement. Tous les \u00e9quipements techniques sont entretenus avec soin et, si n\u00e9cessaire, r\u00e9par\u00e9s avec l’aide d’ASANTE. Gr\u00e2ce \u00e0 ces mesures et \u00e0 des employ\u00e9s comp\u00e9tents, cet h\u00f4pital permet l\u2018acc\u00e8s \u00e0 un tr\u00e8s bon niveau de soin. D’autres investissements, concernant notamment le d\u00e9velopement de laboratoires, sont pr\u00e9vus. C’est toujours un grand plaisir pour moi de retravailler ainsi avec d’anciens coll\u00e8gues.<\/p>\n\n
Le cabinet dentaire du Rhotia Health Center<\/h4><\/p>\n\n\n
(Le nouveau cabinet dentaire)<\/div>\n\t\n\t\n<\/div>\n
Mais cette fois-ci, le point culminant a \u00e9t\u00e9 la construction et la mise en service de la petite clinique dentaire. Les appareils donn\u00e9s \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 stock\u00e9s depuis presque deux ans \u00e0 Rhotia. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, la pand\u00e9mie de Corona avait emp\u00each\u00e9 le technicien et le dentiste de se d\u00e9placer. Mais le voyage pouvait enfin commencer : Quelques heures apr\u00e8s leur arriv\u00e9e, le technicien Bastian Siebbrand et le dentiste Jochen Ruschhaupt se sont mis au travail. En fin de journ\u00e9e, tout \u00e9tait structur\u00e9.<\/p>\n\n\n
(remise au dentiste tanzanien)<\/div>\n\t\n\t\n<\/div>\n
Le lendemain matin (Vendredi saint), l’ing\u00e9nieur et ami Doug Ommanney s’est r\u00e9uni avec l’entrepreneur tanzanien Alex Mushi et un \u00e9lectricien pour discuter des ajustements qui devaient encore \u00eatre effectu\u00e9s. Le samedi et le lundi de P\u00e2ques, ils ont \u00e9galement travaill\u00e9 sans rel\u00e2che. Le lundi soir, tout \u00e9tait pr\u00eat.<\/p>\n\n
Fin ao\u00fbt 2022, Jochen Ruschhaupt s’est \u00e0 nouveau envol\u00e9 pour la Tanzanie afin de continuer \u00e0 former le dentiste et de mettre en place et d\u00e9velopper le cabinet dentaire. Jochen Ruschhaupt accomplit ce travail pendant son temps libre ! Il m\u00e9rite pour cela un grand respect et des remerciements. Ce cabinet est le seul cabinet dentaire dans un rayon de 150 km et il est \u00e0 la disposition des patients qui ne pourraient pas se payer de soins dentaires autrement.<\/p>\n\n
Et pour finir :<\/h4><\/p>\n\n
Lors de notre visite au Rhotia Health Centre, il nous a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 que la tr\u00e8s vieille machine \u00e0 laver Miele avait malheureusement d\u00e9finitivement rendu l’\u00e2me : elle ne lavait plus qu’\u00e0 des temp\u00e9ratures ti\u00e8des et puis finalement plus du tout.
\nIl n’\u00e9tait malheureusement plus possible de trouver des pi\u00e8ces de rechange. Les draps et les serviettes ont donc d\u00fb \u00eatre lav\u00e9s \u00e0 la main pendant des semaines \u00e0 l’aide de brosses. L\u00e0 aussi, nous avons pu apporter notre aide. Gr\u00e2ce \u00e0 l’argent r\u00e9colt\u00e9 lors de notre tournoi de golf du 25 juin 2022, il nous a \u00e9t\u00e9 possible d’acheter une machine \u00e0 laver professionnelle Electrolux, qui n’est peut-\u00eatre pas de qualit\u00e9 \u00e9gale, mais qui est une bonne solution de remplacement !
\n<\/p>\n\n\n
(La nouvelle machine \u00e0 laver)<\/div>\n\t\n\t\n<\/div>\n
Des remerciements nous sont ensuite parvenus de toutes parts. En effet, la mauvaise nouvelle s’\u00e9tait r\u00e9pandue aussi vite que la bonne nouvelle de l’acquisition du nouveau lave-linge.<\/p>\n\n
Pour finir, nous remercions tr\u00e8s chaleureusement tous les amis et soutiens d’ASANTE Tanzania e.V.. Sans votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, votre aide et votre engagement, beaucoup de projets n’auraient pas pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s. Nous sommes ainsi en mesure d’apporter une aide fiable \u00e0 long terme – l\u00e0 o\u00f9 il n’y a que peu d’alternatives en mati\u00e8re de mesures d’aide.
\n
\nDans cet esprit, nous vous adressons un
\n
\n\u00ab\u00a0ASANTE SANA\u00a0\u00bb<\/p>\n\n
Nous sommes toujours pleins d’admiration pour l’\u00e9lan avec lequel Gabriele et Ulrich Winkler se sont engag\u00e9s dans l’\u0153uvre de leur vie, Asante Tansania. La Grange et Weinkontor Freund y apportent une petite contribution : chaque ann\u00e9e, un don issu de la vente du vin Lions Tradition S\u00e9lection est directement vers\u00e9 \u00e0 ce formidable projet humanitaire.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2198,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-2577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Asante Tansania \u2013 Lettre d'information entre les ann\u00e9es – Domaine La Grange<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asante Tansania \u2013 Lettre d'information entre les ann\u00e9es – Domaine La Grange\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes toujours pleins d'admiration pour l'\u00e9lan avec lequel Gabriele et Ulrich Winkler se sont engag\u00e9s dans l'\u0153uvre de leur vie, Asante Tansania. La Grange et Weinkontor Freund y apportent une petite contribution : chaque ann\u00e9e, un don issu de la vente du vin Lions Tradition S\u00e9lection est directement vers\u00e9 \u00e0 ce formidable projet humanitaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Domaine La Grange\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-19T11:31:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-22T12:59:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/wp-content\/uploads\/Gruppe-maskieren-699@2x.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1328\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1060\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniel Schilke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniel Schilke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daniel Schilke\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/075e91b6efc145bf94e7e3d7b778d1de\"},\"headline\":\"Asante Tansania \u2013 Lettre d’information entre les ann\u00e9es\",\"datePublished\":\"2024-02-19T11:31:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-22T12:59:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\\\/\"},\"wordCount\":2112,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Gruppe-maskieren-699@2x.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\\\/\",\"name\":\"Asante Tansania \u2013 Lettre d'information entre les ann\u00e9es – Domaine La Grange\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Gruppe-maskieren-699@2x.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-19T11:31:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-22T12:59:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Gruppe-maskieren-699@2x.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Gruppe-maskieren-699@2x.jpg\",\"width\":1328,\"height\":1060},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Asante Tansania \u2013 Lettre d’information entre les ann\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Domaine La Grange\",\"description\":\"Dem Paradies so nah\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Domaine La Grange\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_LaGrange.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Logo_LaGrange.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Domaine La Grange\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.domaine-lagrange.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/075e91b6efc145bf94e7e3d7b778d1de\",\"name\":\"Daniel Schilke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b06c5e4fe4f73781b0105e4f3e169b4e1613da4f4a7d9ee0bd7f35950e61f27d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b06c5e4fe4f73781b0105e4f3e169b4e1613da4f4a7d9ee0bd7f35950e61f27d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b06c5e4fe4f73781b0105e4f3e169b4e1613da4f4a7d9ee0bd7f35950e61f27d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daniel Schilke\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asante Tansania \u2013 Lettre d'information entre les ann\u00e9es – Domaine La Grange","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Asante Tansania \u2013 Lettre d'information entre les ann\u00e9es – Domaine La Grange","og_description":"Nous sommes toujours pleins d'admiration pour l'\u00e9lan avec lequel Gabriele et Ulrich Winkler se sont engag\u00e9s dans l'\u0153uvre de leur vie, Asante Tansania. La Grange et Weinkontor Freund y apportent une petite contribution : chaque ann\u00e9e, un don issu de la vente du vin Lions Tradition S\u00e9lection est directement vers\u00e9 \u00e0 ce formidable projet humanitaire.","og_url":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\/","og_site_name":"Domaine La Grange","article_published_time":"2024-02-19T11:31:03+00:00","article_modified_time":"2024-02-22T12:59:06+00:00","og_image":[{"width":1328,"height":1060,"url":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/wp-content\/uploads\/Gruppe-maskieren-699@2x.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniel Schilke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daniel Schilke","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\/"},"author":{"name":"Daniel Schilke","@id":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/#\/schema\/person\/075e91b6efc145bf94e7e3d7b778d1de"},"headline":"Asante Tansania \u2013 Lettre d’information entre les ann\u00e9es","datePublished":"2024-02-19T11:31:03+00:00","dateModified":"2024-02-22T12:59:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\/"},"wordCount":2112,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/wp-content\/uploads\/Gruppe-maskieren-699@2x.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\/","url":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\/","name":"Asante Tansania \u2013 Lettre d'information entre les ann\u00e9es – Domaine La Grange","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/wp-content\/uploads\/Gruppe-maskieren-699@2x.jpg","datePublished":"2024-02-19T11:31:03+00:00","dateModified":"2024-02-22T12:59:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/wp-content\/uploads\/Gruppe-maskieren-699@2x.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/wp-content\/uploads\/Gruppe-maskieren-699@2x.jpg","width":1328,"height":1060},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/asante-tansania-lettre-dinformation-entre-les-annees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Asante Tansania \u2013 Lettre d’information entre les ann\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/","name":"Domaine La Grange","description":"Dem Paradies so nah","publisher":{"@id":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/#organization","name":"Domaine La Grange","url":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/wp-content\/uploads\/Logo_LaGrange.svg","contentUrl":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/wp-content\/uploads\/Logo_LaGrange.svg","width":1,"height":1,"caption":"Domaine La Grange"},"image":{"@id":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/#\/schema\/person\/075e91b6efc145bf94e7e3d7b778d1de","name":"Daniel Schilke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b06c5e4fe4f73781b0105e4f3e169b4e1613da4f4a7d9ee0bd7f35950e61f27d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b06c5e4fe4f73781b0105e4f3e169b4e1613da4f4a7d9ee0bd7f35950e61f27d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b06c5e4fe4f73781b0105e4f3e169b4e1613da4f4a7d9ee0bd7f35950e61f27d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniel Schilke"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/wp-content\/uploads\/6a00e555027adb883402af1c92d519200d-1920x1440.jpg\")
\n\t\t\n\t<\/picture>\n\t\t\n\t\t\n\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/wp-content\/uploads\/6a00e555027adb883402af14a92635200b-1920x1440.jpg\")
\n\t\t\n\t<\/picture>\n\t\t\n\t\t\n\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/wp-content\/uploads\/6a00e555027adb883402af14a92689200b-800wi-1.jpg\")
\n\t\t\n\t<\/picture>\n\t\t\n\t\t\n\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/wp-content\/uploads\/6a00e555027adb883402af1c92d5bb200d-800wi-1.jpg\")
\n\t\t\n\t<\/picture>\n\t\t\n\t\t\n\t\t![\"\"](\"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/wp-content\/uploads\/6a00e555027adb883402af1c92d5de200d.jpg\")
\n\t\t\n\t<\/picture>\n\t\t\n\t\t\n\t\t(Le nouveau cabinet dentaire)<\/div>\n\t\n\t\n<\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/wp-content\/uploads\/6a00e555027adb883402af1c92d5f2200d-800wi-1.jpg\")
\n\t\t\n\t<\/picture>\n\t\t\n\t\t\n\t\t(remise au dentiste tanzanien)<\/div>\n\t\n\t\n<\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/www.domaine-lagrange.com\/wp-content\/uploads\/6a00e555027adb883402af14a9270a200b-800wi-1.jpg\")
\n\t\t\n\t<\/picture>\n\t\t\n\t\t\n\t\t(La nouvelle machine \u00e0 laver)<\/div>\n\t\n\t\n<\/div>\n